送Ｏ．Ｅ．君携兰归国

椒焚桂折佳人老，独托幽岩展素心。
岂惜芳馨遗远者，故乡如醉有荆榛。

【翻译】

作于：（１９３１年）
①Ｏ．Ｅ．即日本小原荣次郎，当时在东京桥开设京华堂，经营中国文玩和兰草。
《鲁迅日记》１９３１年２月１２日：“日本京华堂主人小原荣次郎买兰将东归，
为赋一绝句，书以赠之。”
②《楚辞·九歌·山鬼》：“折芳馨兮遗所思。”《九歌·湘夫人》：“搴汀洲兮
兰若，将以遗兮远者。”

【赏析】

周振甫《鲁迅诗歌注》