菩萨蛮

玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。
门外草萋萋，送君闻马嘶，画罗金翡翠，香烛销成泪。
花落子规啼，绿窗残梦迷。

【翻译】

【注释】：
此首写怀人，亦加倍深刻。首句即说明相忆之切，虚笼全篇。每当玉楼有月之时，总念及远人不归，今见柳丝，更添伤感。以人之思极无力，故觉柳丝摇漾亦无力也。「门外」两句，忆及当时分别之情景，宛然在目。换头，又入今情。绣帏深掩，香烛成泪，较相忆无力，更深更苦。看末，以相忆难成梦作结。窗外残春景象，不堪视听；窗内残梦迷离，尤难排遣。通体景真情真，浑厚流转。
唐圭璋 《唐宋词简释》