昭君怨 牡丹

曾看洛阳旧谱。
只许姚黄独步。
若比广陵花。
太亏他。
旧日王侯园圃。
今日荆榛孤兔。
君莫说中州。
怕花愁。

【翻译】

【注释】
①姚黄：欧阳修《洛阳牡丹记》；“姚黄者，千叶黄花，出于民姚氏家。”
②广陵花：指芍药。
③太亏他：言太委屈了牡丹。
④中州：河南省别称。这里指洛阳。
【评解】
这首咏物词，借咏洛阳牡丹，抒写忧国之情。上片言洛阳牡丹，独步天下，胜于扬
州的芍药，因此说牡丹“若比广陵花，太亏他”。下片抒写惜花之情。但作者之意却不
在此，结句揭示了主旨，名为惜花，实惜中州。旧国旧都的哀愁，借对广陵花、济阳花
的褒贬抑扬表现出来。

【赏析】

引自"竹筠清课"http://www.zhuyunqingke.com/