南山

南山崔崔，雄狐绥绥。
鲁道有荡，齐子由归。
既曰归止，曷又怀止？
葛屦五两，冠緌[1]双止。
鲁道有荡，齐子庸止。
既曰庸止，曷又从止？
兿[2]麻如之何？衡从其亩。
取妻如之何？必告父母。
既曰告止，曷又鞫止？
析薪如之何？匪斧不克。
取妻如之何？匪媒不得。
既曰得止，曷又极止？

【翻译】

【注释】：
崔崔：山势高峻
齐子：齐国女子，指文姜齐襄公与其妹文姜有私
屦：音具，鞋
[1]：音蕤，帽带
庸：从，指文姜嫁与鲁桓公
[2]：音异，种植
衡从：横纵之异体
鞫：追求

【赏析】

诗经·国风·齐风