兰溪棹歌

凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看。
兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。

【翻译】

注释：
　　１．兰溪：兰溪江，也称兰江，浙江富春江上游一支流。
　　２．棹（ｚｈｏ）歌：船家摇橹时唱的歌。
　　３．柳湾：种着柳树的河湾。
　　４．越中：古代东南沿海一带称为越。
　　５．桃花雨：江南春天桃花开时下的雨。
　　赏析：
　　诗歌描写了春夜兰溪江边的山水景色和渔民捕鱼的心态。前两句是写月光下的
月、树、河湾和倒映在水中的山。一个“凉”字，令人觉得春寒犹在，一个“镜”
字，使人感到月夜的静寂。诗句写得纤丽、秀气，出自文人笔下。三、四两句给人
的感觉则全然不同，像是引用了民间流传的物候语，朗朗上口，朴实无华，又令人
置信地叙述一个事实：春雨一下，兰溪江的鱼就多起来了。上下两联诗句文笔虽然
不同，却也协调地组合了一幅春夜江边休闲式的捕鱼图。
　　文：朱丽云
　　《人民日报海外版》　　〔１９９８１０１０№Ｇ〕
引自《新语丝》网站

【赏析】

全唐诗：卷274_62