苏幕遮

露堤平，烟墅杳。
乱碧萋萋，雨後江天晓。
独有庾郎年最少。
窣地春袍，嫩色宜相照。
接长亭，迷远道。
堪怨王孙，不记归期早。
落尽梨花春又了。
满地残阳，翠色和烟老。

【翻译】

注释】
①墅：田庐、圃墅。　杳：幽暗，深远，看不到踪影。
②萋萋：形容草生长茂盛。
③窣地：拂地，拖地。窣：突然，出其不意。
④王孙：贵族公子。这里指草。多年生，产于深山。
【评解】
雨后天晓，露烟凄迷，芳草如茵，嫩色相照。梅尧臣这首咏草词，以拟人化手法，
委婉地描绘了春草的形象和特色。
意新语工，为前人所未道者。结尾两句，意境幽美，极有韵味。这首词正如他在论
诗中所说的“能状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”。最为欧阳修所称赏。
【集评】
《能改斋漫录卷十七》：梅圣俞在欧阳公座，有以林逋草词“金谷年”年，乱生青
草谁为主”为美者。圣俞因别为《苏幕遮》一阕，云：
“露堤平云云，欧公击节赏之。

【赏析】

引自"竹筠清课"http://www.zhuyunqingke.com/