白云泉

天平山上白云泉，云自无心水自闲。
何必奔冲山下去，更添波浪向人间。

【翻译】

天平山①上白云泉②云自无心水自闲

①天平山：在今江苏省苏州市西。②白云泉：天平山山腰的清泉。
《白云泉》是一首七言绝句。写于诗人任苏州刺史任内。这两句是说吴中的奇山丽水、风景形胜的精华所在。天平山上青松郁郁葱葱，号称“吴中第一水”的白云泉，清冽而晶莹；白云随风飘荡，舒卷自如，无牵无挂，泉水淙淙潺流，自由奔泻，从容自得。后句尤为传神，表现白云闲静雅致的神态，连用两个“自”字，强调白云的自由自在，自得自乐，逍遥而惬意。这种景况，对身为州刺史政务繁忙的诗人来说，不禁产生了羡慕之情。诗人采用象征手法，写景寓情，言浅旨远，寄托遥深，情趣盎然。

【赏析】

全唐诗：卷462-39