小鹿儿心头撞

　　明朝时期，书生王杰因为卖姜人说他小家子相而大打出手，把卖姜人打翻在地，事后他赶忙把他扶到家里，好酒好饭地伺候，还打发他一匹白绢。卖姜人高兴地走了，可是死在过渡的船上。船夫跑来把情况一五一十地告诉王杰。王杰就像小鹿儿心头撞。

【翻译】

像小鹿在撞心。形容十分惊慌。

【赏析】

王生听了，惊得目睁口呆，手麻脚软，心头恰像有个小鹿儿撞来撞去的。
　　明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第11卷