一日夫妻百日恩

　　永平府名士张鸿渐因知府赵某打死范秀才而打抱不平上告，被诬陷入狱，他中途逃脱至风翔府，遇到狐仙施舜华，两人相爱并同居三年。张鸿渐想念昔日的妻子，就对施舜华解释道：“一日夫妻，百日恩义”。施舜华理解他的心情就送他回家。

【翻译】

一旦结为夫妻，就有经久不衰的深厚恩情。

【赏析】

常言一日夫妻百日恩，相随百步也有徘徊之意，一个热突突人儿，指头儿似的少了一个，如何不想不疼不思念的！
　　明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第73回