人不可貌相，海水不可斗量

　　古代卖油郎秦重爱上有名的妓女花魁娘子，他很痴情。花魁也很喜欢他，为了筹集一夜十两银子的宿费，他拼命节俭积聚，连银铺的伙计也发感慨真是人不可貌相，海水不可斗量。后来花魁跳出妓院火坑，嫁给秦重做老婆，两人恩爱一辈子。

【翻译】

相：估量，评价。指不能以貌取人就像海水不能用斗来量一样。

【赏析】

别是一番面目，想到：‘人不可貌相，海水不可斗量！’
　　明·冯梦龙《醒世恒言》第三卷