王熙凤连了宗的远方亲戚王狗儿靠种农活为生,王家祖上也是京官,后家道衰落。王狗儿不如意在家生闷气,岳母刘姥姥数落他不会生计,突然她想到王家远方亲戚王熙凤是荣国府贾二爷的夫人,听说她很会怜贫恤老,不妨去找她帮助。
【翻译】
同情和体恤贫穷年老的人。
【赏析】
如今上了年纪,越发怜贫恤老的了。
清·曹雪芹《红楼梦》第六回
王熙凤连了宗的远方亲戚王狗儿靠种农活为生,王家祖上也是京官,后家道衰落。王狗儿不如意在家生闷气,岳母刘姥姥数落他不会生计,突然她想到王家远方亲戚王熙凤是荣国府贾二爷的夫人,听说她很会怜贫恤老,不妨去找她帮助。
同情和体恤贫穷年老的人。
如今上了年纪,越发怜贫恤老的了。
清·曹雪芹《红楼梦》第六回
0 comments