舟夜赠内

三声猿后垂乡泪，一叶舟中载病身。
莫凭水窗南北望，月明月暗总愁人。

【翻译】

七言绝句《舟夜赠内》是白居易贬往江州途中，在船上写给他的妻子的。这两句是说，听到岸上传来猿的悲鸣之声，不由得使人泪垂思乡；在这只船上，载着你这个病身子，你不要愁闷，要多注意身体。诗人温情脉脉地劝慰其妻不要因自己遭贬而伤心，然而诗人何尝不是因直言遭受打击、贬官外任而万分伤痛？只是此时此刻暂时压抑不显言表而己。委婉含蓄，耐人寻味。　

【赏析】

全唐诗