精卫

北风荡天地，有鸟鸣空林。
志长羽翼短，衔石随浮沈。
崇山日以高，沧海日以深。
愧非补天匹，延颈振哀音。
辛苦徒自力，慷慨谁为心？
滔滔东逝波，劳劳成古今。

【翻译】

精卫：鸟名。《山海经·北山经》：“发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首白喙赤足，名曰精卫，其鸣自交（左应加言旁）。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之石，以堙于东海。”
补天：《淮南子·览冥训》：“往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载。……于是女娲炼五色石以补苍天。”
劳劳：惆怅忧伤的样子。