御街行

霜风渐紧寒侵被。
听孤雁、声嘹唳。
一声声送一声悲，云淡碧天如水。
披衣起。
告雁儿略住，听我些儿事。
塔儿南畔城儿里。
第三个、桥儿外。
濒河西岸小红楼，门外梧桐雕砌。
请教且与，低声飞过，那里有、人人无寐。

【翻译】

【注释】
①嘹唳（lì）：指高声鸣叫。
②濒：靠近。
③雕砌：雕花的台阶。
④人人：那个人，指所爱之人。
【评解】
这首小词，抒情气氛极浓。作者借与雁儿招呼，娓娓道出内心的真切情意。语浅意
深，委婉动人。在碧天如水，霜风凄紧的寒夜，孤雁的哀鸣，引起了游子的无限愁思。
不禁披衣起床，嘱咐南飞的雁儿，希望它能低声飞过他爱人住的河边小红楼，因为她在
家中也正为相思而彻夜不眠。全词构思新巧别致，抒情真挚细腻。

【赏析】

引自"竹筠清课"http://www.zhuyunqingke.com/